đ ď¸ Our Services
Powered by Enjoy it Vernacular (EVer) for a wonderful experience
At Enjoy it Vernacular, we donât just tell storiesâwe help shape them. Whether youâre a student, creative, researcher, or public speaker, our services are designed to elevate your language work, academically and professionally.
We serve students, researchers, educators, and institutionsâespecially those working with African and Indigenous languagesâbut our doors are wide open to English language students as well.
âď¸ Editing & Proofreading
We offer professional editing and proofreading services for:
Academic essays, dissertations, and reports
Creative works (stories, poems, plays)
Speeches and articles
Curriculum materials and newsletters
What we do:
Correct grammar, spelling, structure, citations
Clarify ideas while preserving your voice
Enhance tone, fluency, and overall impact
đ Yesâstudents studying or writing in English are fully supported too! We believe language excellence matters across the board.
đ Translation Services
We translate between:
English â Luganda, Runyankore-Rukiga, Lusoga, Swahili, Runyoro-Rutooro, and more
We offer:
Literal translations for documents and research
Creative translations for poetry, stories, and cultural texts
Interpretive translations for bilingual publishing
â English-only or bilingual students are very welcome. You do not need to write in a local language to use our translation or editing services.
đ§ Academic Writing & Research Assistance
Need support understanding how to structure your ideas, cite your sources, or sharpen your arguments? We offer:
Help with structuring, formatting, and planning essays or research projects
One-on-one coaching for language and literature students
Assistance with bibliographies, citations (APA, MLA, Chicago, etc.)
Guidance on how to write clearly in your own words
We donât ghostwrite. We mentor.
đď¸ Voicing & Interpreting Services
Public speakers, community organizers, and event hostsâweâve got your back.
We offer:
Event interpreting (live or recorded): English â Luganda, Runyankore, and more
Professional voice work for speeches, audio content, storytelling, and radio
Translation and interpretation for church events, community meetings, or school programs
đ¤ Our interpreters are well-trained, articulate, and culturally awareâensuring your message lands respectfully and powerfully.
đ¸ Affordable Rates â Open to Negotiation:
đ Student-Friendly, Pocket-Smart Prices
Our services are priced with students and young professionals in mind.
Prices start from UGX 10,000, depending on length, complexity, and turnaround time.
Weâre flexible. Weâre friendly. Weâre affordable.
đ¤ Who Do We Serve?
Students studying Indigenous or African languages
Students studying English language and literature
Researchers and academics
Community groups, churches, and schools
Creative writers and public speakers
Any voice trying to say something valuable in any tongue
NOTE: Donât shy away if your project is entirely in English. We treat English-language students with the same support, attention, and dignity. Your work matters here.
đŠ Contact & Bookings
Need help? Want to book a service?
đ§ Email us at: enjoyitvernacular.magazine@gmail.com
Include your name, institution (if applicable), and what service youâre looking for.
đď¸ Turnaround time depends on task size and urgencyâbut weâre fast and communicative.
đ At EVer, language is more than a subject. Itâs your story, your skill, your identity. Letâs refine itâtogether.
With purpose and love
The Enjoy it Vernacular Team
Where all languages are equal